0 00:00:01,344 --> 00:00:20,971 – Zsynchronizowane i poprawione przez mrcjnthn™ – 1 00:01:34,344 --> 00:01:35,971 I ona go zapytała 2 00:01:36,680 --> 00:01:38,390 „jak to będzie?” 3 00:01:38,932 --> 00:01:40,142 „Królestwo?” 4 00:01:46,189 --> 00:01:47,399 I powiedział: 5 00:01:48,525 --> 00:01:50,193 „jest jak ziarno” 6 00:01:51,778 --> 00:01:54,197 „pojedyncze ziarnko gorczycy” 7 00:01:57,284 --> 00:02:00,495 ”, które zabrała kobieta i zasiano w jej ogrodzie.” 8 00:02:02,956 --> 00:02:04,041 „I rosło” 9 00:02:04,124 --> 00:02:05,250 „i rosło.” 10 00:02:08,128 --> 00:02:11,715 "I ptaki powietrzne założył gniazda na jego gałęziach.” 11 00:03:33,380 --> 00:03:34,673 Mam! 12 00:03:37,759 --> 00:03:39,052 Maryjo! 13 00:03:51,698 --> 00:03:53,432 Nie... nie... 14 00:03:53,483 --> 00:03:54,900 Maryja. 15 00:03:54,985 --> 00:03:58,113 Maryjo! Musisz jej powiedzieć. Nie może tego wyciąć. 16 00:03:58,196 --> 00:04:00,365 Nie ma na to czasu. Nie możesz jej ciąć. 17 00:04:00,449 --> 00:04:01,700 Musi pchać. 18 00:04:01,783 --> 00:04:04,494 Nie ma sensu naciskać. Dziecko nie może się przedostać. 19 00:04:04,578 --> 00:04:05,954 Musisz znaleźć sposób. 20 00:04:06,621 --> 00:04:10,542 Mogę spróbować ją rozciągnąć, ale ona musi pozostać całkowicie nieruchomy. 21 00:04:10,625 --> 00:04:11,752 - O nie. - Ciii. 22 00:04:12,169 --> 00:04:13,462 Nie, nie! 23 00:04:13,545 --> 00:04:15,172 - Leah. - NIE! 24 00:04:15,255 --> 00:04:16,715 - Leah. - NIE! 25 00:04:17,841 --> 00:04:20,969 - NIE! - Spójrz na mnie. Leah, spójrz na mnie. 26 00:04:21,052 --> 00:04:23,472 Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. 27 00:04:23,680 --> 00:04:24,806 Musisz leżeć spokojnie. 28 00:04:24,890 --> 00:04:27,184 - Ona mnie skrzywdzi. - Tak. 29 00:04:27,267 --> 00:04:30,395 Tak, jest, ale tylko przez chwili, aby Twoje dziecko mogło przyjść. 30 00:04:31,104 --> 00:04:33,231 Możesz to wziąć na chwilę. Wiem, że możesz. 31 00:04:35,192 --> 00:04:37,402 Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. 32 00:04:37,486 --> 00:04:39,029 Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. 33 00:04:43,366 --> 00:04:45,744 Będę tu z tobą. Nie pozwolę ci odejść. 34 00:04:46,453 --> 00:04:47,662 jestem tutaj. 35 00:04:54,544 --> 00:04:55,837 Czy możesz leżeć spokojnie? 36 00:04:56,755 --> 00:04:58,673 - Tak. - Tak. 37 00:05:04,805 --> 00:05:06,848 Rachel, chodź. 38 00:05:07,390 --> 00:05:09,392 Weź ją za ramiona. 39 00:05:14,773 --> 00:05:16,274 Trzymaj ją mocno. 40 00:05:16,358 --> 00:05:20,570 Trzymaj jej nogę nisko. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. 41 00:05:20,654 --> 00:05:22,572 Jesteś w porządku. 42 00:05:27,077 --> 00:05:28,161 Trzymaj ją nieruchomo. 43 00:05:34,960 --> 00:05:35,961 I znowu. 44 00:06:12,831 --> 00:06:14,416 Czy mogę potrzymać dziecko? 45 00:06:20,589 --> 00:06:23,508 Bracie, jaki piękny chłopiec. 46 00:06:25,886 --> 00:06:27,012 Elizeusz... piękny. 47 00:06:30,056 --> 00:06:31,725 Gratulacje, Aaronie. 48 00:06:31,808 --> 00:06:33,101 Dziękuję, Józefie. 49 00:06:34,227 --> 00:06:35,312 Jak ona się ma? 50 00:06:36,646 --> 00:06:37,981 Mary poradziła sobie z tym. 51 00:06:39,774 --> 00:06:41,693 Położna mówi ona jest naturalna. 52 00:06:43,111 --> 00:06:44,237 Nie jesteście wszyscy? 53 00:06:46,406 --> 00:06:48,575 Powinniście wszyscy bądź dumny ze swojej siostry. 54 00:09:00,331 --> 00:09:02,208 „Podnoszę wzrok w góry.” 55 00:09:03,460 --> 00:09:05,045 „Skąd czy moja pomoc nadejdzie?” 56 00:09:06,171 --> 00:09:08,465 Efraim przyjdzie i zjedz z nami jutro kolację. 57 00:09:09,049 --> 00:09:10,175 Znasz go. 58 00:09:11,968 --> 00:09:13,053 Znałem jego żonę. 59 00:09:13,553 --> 00:09:14,763 To dobry człowiek. 60 00:09:15,805 --> 00:09:17,849 Jego dzieci potrzebują matki. 61 00:09:18,391 --> 00:09:20,769 - Prosił o ciebie, Mary. - Potrzebujesz mnie. 62 00:09:22,896 --> 00:09:24,939 Spodobałoby się to Bogu żebyś została mamą. 63 00:09:27,317 --> 00:09:28,610 To by mnie zadowoliło. 64 00:09:51,424 --> 00:09:53,760 Czy Józef usłyszy ten człowiek znowu mówi? 65 00:09:54,135 --> 00:09:55,845 W tym tygodniu był codziennie. 66 00:09:55,929 --> 00:09:58,473 Musi być miło mieć tyle czasu na rękach. 67 00:10:28,253 --> 00:10:29,796 Będziesz piękna. 68 00:10:42,851 --> 00:10:44,018 Dziewczyny. 69 00:10:45,228 --> 00:10:47,981 To dobra przestrzeń. Jest ciepło i... 70 00:10:48,565 --> 00:10:50,441 Nasz dom jest twój, Efraimie. 71 00:10:51,609 --> 00:10:52,944 Wystarczy dla rodziny. 72 00:10:55,572 --> 00:10:56,922 Tutaj. Umieść je tutaj. 73 00:10:57,157 --> 00:10:58,283 Tak, to wspaniale. 74 00:11:02,370 --> 00:11:04,789 Miło jest powitać Nareszcie tu jesteś, Efraimie. 75 00:11:04,873 --> 00:11:07,000 Masz piękna rodzina, Elizeusz. 76 00:11:07,709 --> 00:11:11,045 - Dzieci, przyjdźcie poznać Efraima. Pospiesz się. - Witaj, Efraimie. 77 00:11:11,754 --> 00:11:13,089 Ten uzdrowiciel jest inny. 78 00:11:13,923 --> 00:11:16,165 Nie wiem. W rzeczach robi, rzeczy, które mówi. 79 00:11:16,259 --> 00:11:17,844 O czym mówił? 80 00:11:17,927 --> 00:11:19,179 Nowy świat. 81 00:11:19,804 --> 00:11:21,727 Sprawiedliwy świat, wolny od tyranii. 82 00:11:22,765 --> 00:11:23,808 Święte królestwo. 83 00:11:25,852 --> 00:11:27,520 Widziałem, jak uzdrawiał człowieka przy latarni. 84 00:11:28,354 --> 00:11:30,523 Ten, który zawsze na rynku, krzycząc. 85 00:11:31,024 --> 00:11:33,651 Niektórzy twierdzą, że próbowali aby wyrzucić z niego demona. 86 00:11:33,735 --> 00:11:35,486 Kim więc on jest, prorokiem? 87 00:11:36,029 --> 00:11:37,197 Był z baptystą. 88 00:11:37,822 --> 00:11:38,990 Gdzie? Nad Jordanem? 89 00:11:40,325 --> 00:11:42,869 Jan Chrzciciel był prawdziwym prorokiem. 90 00:11:42,952 --> 00:11:45,121 Zawsze to mówiłeś. Dlatego Herod go zabił. 91 00:11:45,205 --> 00:11:46,497 To wystarczy. 92 00:11:48,374 --> 00:11:49,626 Dlaczego nie powinniśmy o tym rozmawiać? 93 00:11:49,709 --> 00:11:52,545 Bo w nim nie mieszkamy dobry wiek dla baptystów, 94 00:11:52,629 --> 00:11:54,088 lub prorocy, 95 00:11:54,172 --> 00:11:55,757 lub plotki, jeśli już o tym mowa. 96 00:12:10,772 --> 00:12:12,523 Musisz zrobić wielu synów, Efraimie. 97 00:12:15,610 --> 00:12:18,279 Niech anioły oświeć was oboje. 98 00:12:20,448 --> 00:12:22,951 Może moglibyśmy wszyscy podróżować razem na Paschę. 99 00:12:23,034 --> 00:12:24,953 Próbuję odwiedzić Jerozolima, kiedy tylko mogę. 100 00:12:39,467 --> 00:12:40,635 Maryja? 101 00:12:41,219 --> 00:12:42,220 Gdzie jesteś? 102 00:12:44,889 --> 00:12:45,974 Maryjo! 103 00:12:50,311 --> 00:12:52,230 - Maryjo! - Maryjo! 104 00:13:29,767 --> 00:13:31,144 Maryja? 105 00:13:34,022 --> 00:13:35,273 Maryja? 106 00:13:38,818 --> 00:13:39,944 Maryja? 107 00:13:40,903 --> 00:13:42,280 Powiedz mi jak Ci pomóc. 108 00:13:55,793 --> 00:13:57,670 Idź i sprowadź jej ojca i Danielu! 109 00:13:59,255 --> 00:14:00,298 Maryja? 110 00:14:04,552 --> 00:14:07,221 Maryjo, powiedz mi jak ci pomóc. Maryja. 111 00:14:11,517 --> 00:14:12,643 Maryjo! 112 00:14:21,027 --> 00:14:22,320 Wstyd! 113 00:14:52,975 --> 00:14:54,852 Przyniosłeś wstyd naszej rodzinie. 114 00:14:59,357 --> 00:15:01,067 Co o tym myślałeś? robiłeś? 115 00:15:04,195 --> 00:15:05,571 Potrzebowałem się pomodlić. 116 00:15:06,739 --> 00:15:08,866 Zdecydować. "Decydować"? 117 00:15:11,577 --> 00:15:12,620 Słuchać. 118 00:15:13,079 --> 00:15:15,748 Modlisz się na nabożeństwie z innymi kobietami. 119 00:15:16,624 --> 00:15:18,626 Modlisz się w domu z rodziną. 120 00:15:20,545 --> 00:15:23,673 Ale nie tylko wpadasz na noc jak jakiś wędrowny wariat. 121 00:15:28,219 --> 00:15:30,888 Nie mogę poślubić Efraima. Nie jestem stworzona do takiego życia. 122 00:15:31,472 --> 00:15:34,559 A potem co do cholery jesteś stworzony? 123 00:15:39,397 --> 00:15:42,859 Chcesz, żebym związał twoje piersi i ogolić głowę 124 00:15:44,068 --> 00:15:45,695 abyś mógł stać się mężczyzną? 125 00:15:50,074 --> 00:15:51,868 Wtedy możesz się modlić kiedy tylko chcesz. 126 00:15:58,458 --> 00:16:00,418 Plamisz pamięć naszej matki. 127 00:16:03,963 --> 00:16:05,506 Tym razem wyjdziesz za mąż. 128 00:16:07,800 --> 00:16:10,136 Dałeś jej popalić zbyt długo, ojcze. 129 00:16:42,543 --> 00:16:43,669 Maryja. 130 00:16:45,213 --> 00:16:46,255 Maryja. 131 00:16:47,173 --> 00:16:49,509 - Wstawać. - Co to jest? 132 00:16:49,592 --> 00:16:50,885 Ojciec czeka. 133 00:16:55,139 --> 00:16:56,599 Musimy ci coś pokazać. 134 00:17:02,313 --> 00:17:03,314 Daniela. 135 00:17:04,148 --> 00:17:05,274 Danielu! 136 00:17:06,234 --> 00:17:07,360 Co się dzieje? 137 00:17:08,236 --> 00:17:09,529 Wróć do łóżka. 138 00:17:10,238 --> 00:17:11,447 Gdzie ją zabierasz? 139 00:17:12,907 --> 00:17:13,991 Danielu! 140 00:17:14,867 --> 00:17:15,993 Matka? 141 00:17:16,494 --> 00:17:17,620 Cii. Wszystko w porządku. 142 00:17:24,210 --> 00:17:25,753 Wszystko będzie dobrze, Marysiu. 143 00:17:41,936 --> 00:17:43,229 Nie bój się, Maryjo. 144 00:17:49,110 --> 00:17:50,361 Co robisz? 145 00:17:50,444 --> 00:17:52,321 Jest coś nienaturalne w tobie. 146 00:17:52,822 --> 00:17:54,323 Ojciec? 147 00:17:54,448 --> 00:17:56,742 Zostaw ją i uciekaj na zewnątrz. 148 00:17:56,909 --> 00:18:01,038 00:18:04,087 To nie jest twoje miejsce. 150 00:18:04,166 --> 00:18:06,377 Wyjdź, Demonie, wyjdź, Demonie. 151 00:18:06,408 --> 00:18:08,181 Wyjdź i odejdź stąd. 152 00:18:08,212 --> 00:18:09,213 NIE! 153 00:18:09,297 --> 00:18:11,173 Zostaw ją i uciekaj na zewnątrz. 154 00:18:11,299 --> 00:18:14,594 Bądź cicho, bądź cicho, ucisz się. 155 00:18:14,635 --> 00:18:15,678 Danielu! 156 00:18:19,765 --> 00:18:20,808 Zostaw ją w spokoju! 157 00:18:20,891 --> 00:18:22,351 - Ojciec! - Zostaw ją! 158 00:18:32,251 --> 00:18:33,335 Zostaw ją... 159 00:18:33,524 --> 00:18:35,693 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 160 00:19:06,395 --> 00:19:07,438 Maryja. 161 00:19:59,365 --> 00:20:00,741 Ojciec. 162 00:20:02,743 --> 00:20:04,036 Proszę. 163 00:20:04,453 --> 00:20:05,830 Pozwól mi przyprowadzić uzdrowiciela. 164 00:20:07,164 --> 00:20:08,249 Tak. 165 00:20:23,931 --> 00:20:25,099 Ona nie będzie ze mną rozmawiać. 166 00:20:26,600 --> 00:20:28,436 Nie wiem już kim ona jest. 167 00:20:30,896 --> 00:20:32,189 Zobaczę się z nią sama. 168 00:20:42,742 --> 00:20:45,286 Twoja rodzina mówi zmagasz się z demonem. 169 00:20:50,624 --> 00:20:53,544 Jeśli jest we mnie demon, zawsze tam było. 170 00:20:55,045 --> 00:20:56,714 Chciałbym, żeby był demon. 171 00:21:00,426 --> 00:21:01,635 Dlaczego? 172 00:21:02,928 --> 00:21:04,930 Czego się w sobie boisz? 173 00:21:09,351 --> 00:21:10,644 Moje myśli. 174 00:21:12,897 --> 00:21:15,316 Moje pragnienia, moje nieszczęście. 175 00:21:19,737 --> 00:21:22,114 Boję się, że przyniosę wstyd mojej rodzinie. 176 00:21:23,866 --> 00:21:25,367 Zawstydzam ich. 177 00:21:26,619 --> 00:21:28,537 Nie jestem taki, jaki powinienem być. 178 00:21:33,542 --> 00:21:35,336 Za czym tęsknisz? 179 00:21:42,009 --> 00:21:43,219 Nie jestem pewien. 180 00:21:51,560 --> 00:21:52,728 Poznać Boga. 181 00:22:05,991 --> 00:22:08,619 A mimo to poczułeś obecność Boga. 182 00:22:17,419 --> 00:22:20,464 Czasem w ciszy Myślę, że to czuję. 183 00:22:23,217 --> 00:22:24,718 Zawsze tam było. 184 00:22:27,137 --> 00:22:29,181 Jedyne, czego potrzebuje, to twoja wiara. 185 00:22:42,069 --> 00:22:43,904 Tu nie ma żadnych demonów. 186 00:22:52,955 --> 00:22:54,123 Odpocznij teraz. 187 00:22:54,790 --> 00:22:56,375 Odpocznij w świetle. 188 00:23:15,603 --> 00:23:17,771 Elizeusz zobaczy Efraim dzisiaj. 189 00:23:24,320 --> 00:23:26,280 Myśli, że mecz jest nadal możliwe. 190 00:23:40,961 --> 00:23:41,962 Dołącz do nas! 191 00:23:42,046 --> 00:23:43,631 - Dołącz do nas! - Chodź, bracie! 192 00:23:45,883 --> 00:23:47,217 - Mary. - Dołącz do nas! 193 00:23:47,718 --> 00:23:48,761 Maryjo! 194 00:23:58,062 --> 00:23:59,271 Maryjo! 195 00:24:06,028 --> 00:24:08,489 Każdy z Was stoi u progu. 196 00:24:09,114 --> 00:24:11,825 Czy boisz się, że to zrobisz? nigdy nie dotrze do królestwa? 197 00:24:11,909 --> 00:24:13,953 Czyje królestwo? Królestwo Heroda? 198 00:24:14,036 --> 00:24:15,496 Przebywa w towarzystwie grzeszników. 199 00:24:15,579 --> 00:24:18,999 Wiesz tak samo dobrze jak ja tam jest tylko jedno prawdziwe królestwo. 200 00:24:20,834 --> 00:24:21,835 I to jest Boże. 201 00:24:25,547 --> 00:24:27,883 I królestwo Boże zapuszcza korzenie. 202 00:24:28,842 --> 00:24:30,302 Musimy się zatem przygotować. 203 00:24:31,845 --> 00:24:36,183 Musisz zmyć plamy 204 00:24:36,266 --> 00:24:37,768 twojej korupcji 205 00:24:39,103 --> 00:24:41,063 i narodzić się na nowo. 206 00:24:42,648 --> 00:24:43,649 Jak dzieci. 207 00:24:45,567 --> 00:24:47,569 Zbyt długo byłem ukrywany. 208 00:24:50,114 --> 00:24:51,490 A teraz się ukrywasz. 209 00:24:53,826 --> 00:24:55,494 Każdy z Was. 210 00:24:57,579 --> 00:25:00,708 Za pozorami twojej wiary, 211 00:25:03,085 --> 00:25:05,129 recytujesz swoje piosenki 212 00:25:05,254 --> 00:25:08,215 i złóż swoje ofiary 213 00:25:08,298 --> 00:25:12,094 jakby wasze serca i dusze, 214 00:25:12,177 --> 00:25:14,263 twoja służba Bogu, co? 215 00:25:15,305 --> 00:25:19,226 A potem wracasz do swojego żyjesz i robisz co ci się podoba, 216 00:25:20,144 --> 00:25:22,062 co Ci odpowiada, 217 00:25:22,146 --> 00:25:26,859 co sprawia, że dni są na tym ziemia przechodzi dla ciebie łatwo. 218 00:25:26,984 --> 00:25:28,235 Jak marzyciele. 219 00:25:30,571 --> 00:25:33,073 Ale obudź się, Magdalo. 220 00:25:36,201 --> 00:25:38,245 Otwórz oczy. 221 00:25:39,663 --> 00:25:41,040 Spójrz na ludzi 222 00:25:41,749 --> 00:25:46,253 w Galilei i Judei cierpiących, 223 00:25:46,336 --> 00:25:50,049 wołając o pomoc, o miłosierdzie, o sprawiedliwość! 224 00:25:50,132 --> 00:25:52,092 Spójrz na krzyże na wzgórzach Jerozolimy. 225 00:25:52,176 --> 00:25:53,302 Obwiniaj Rzymian! 226 00:25:53,385 --> 00:25:55,179 Nasze święte miasto utrzymało się zakładnik rzymskich szakali. 227 00:25:55,262 --> 00:25:56,722 Jerozolima jest dla nas stracona! 228 00:25:57,973 --> 00:25:59,349 Kto nas wybawi? 229 00:26:00,768 --> 00:26:03,145 Czy twoja wiara może być zakładnikiem? 230 00:26:09,234 --> 00:26:10,360 Słuchać. 231 00:26:20,954 --> 00:26:22,706 W ciszy. 232 00:26:25,084 --> 00:26:26,835 Czy jest coś? 233 00:26:30,047 --> 00:26:31,340 dzwonisz? 234 00:26:37,888 --> 00:26:44,061 Czy masz odwagę podążać za tym, co słyszysz? 235 00:26:48,649 --> 00:26:52,611 Czy się dopasujecie? do woli Boga 236 00:26:53,946 --> 00:26:56,240 aż do każdego aktu miłości, 237 00:26:56,990 --> 00:27:02,037 każdą myśl o trosce i każdą oddech zapiera dech w zjednoczeniu”? 238 00:27:02,996 --> 00:27:05,040 To jest wiara. 239 00:27:07,543 --> 00:27:09,002 I ta wiara 240 00:27:09,837 --> 00:27:14,258 poproszę cię o nakarmienie cierpienie, aby złagodzić ich ból. 241 00:27:20,389 --> 00:27:22,558 I to jest ta wiara, 242 00:27:26,019 --> 00:27:28,021 twoja wiara, 243 00:27:31,567 --> 00:27:33,944 który Cię poprowadzi do królestwa Bożego. 244 00:27:37,990 --> 00:27:40,576 Przychodzić. Przyjdź, Magdalo. 245 00:27:40,659 --> 00:27:41,994 Przyjdź do wody. 246 00:27:45,789 --> 00:27:48,083 - Chodź, bracie! - Narodź się na nowo! 247 00:27:48,167 --> 00:27:49,251 Dołącz do nas! 248 00:27:49,710 --> 00:27:52,921 Chrzczę Cię wodą za Twoją skruchę. 249 00:27:53,005 --> 00:27:55,174 W światło Boga, narodzony na nowo. 250 00:27:55,257 --> 00:27:59,553 Będąc tym, kim jesteśmy, obyśmy mogli stać się nawet tym, kim sam jest. 251 00:28:01,889 --> 00:28:04,433 - Przychodzić. Dołącz do nas! - Chodź, bracie. 252 00:28:04,516 --> 00:28:05,809 Chwała Bogu! 253 00:28:06,727 --> 00:28:09,438 - Narodzić się na nowo. - Dołącz do nas. 254 00:28:10,647 --> 00:28:12,107 Przychodzić. Jezus jest tutaj. 255 00:28:12,566 --> 00:28:13,859 Nadchodzi królestwo. 256 00:28:13,910 --> 00:28:17,051 Chrzczę cię do pokuty. W światło Boga, narodzony na nowo. 257 00:28:17,082 --> 00:28:17,926 Andrzej dołącz do nas! 258 00:28:17,957 --> 00:28:19,585 Obyśmy się stali nawet tym, kim on sam jest. 259 00:28:19,615 --> 00:28:21,408 - Chwała Bogu! - Chodź, bracie! 260 00:28:22,201 --> 00:28:25,704 Chrzczę cię do pokuty. W światło Boga, narodzony na nowo. 261 00:28:25,787 --> 00:28:27,350 Nic nie daliśmy. 262 00:29:12,751 --> 00:29:13,835 - Patrzeć. - Ona widzi! 263 00:29:14,753 --> 00:29:16,338 Chwała Bogu! 264 00:29:17,381 --> 00:29:19,299 Wielki prorok jest wśród nas! 265 00:29:24,930 --> 00:29:26,556 On jest Chrzcicielem! 266 00:29:26,640 --> 00:29:28,475 Chrzciciel powstał z martwych! 267 00:29:29,059 --> 00:29:31,103 Bóg działa przez niego! 268 00:29:31,979 --> 00:29:33,605 - Proszę o cierpliwość. - Nie naciskaj. 269 00:29:33,855 --> 00:29:35,357 Proszę, nie naciskaj. 270 00:29:36,066 --> 00:29:37,276 Bądź cierpliwy. 271 00:29:40,153 --> 00:29:41,196 Zostań z tyłu. 272 00:29:41,280 --> 00:29:43,240 Proszę zachować spokój. Proszę zachować spokój. 273 00:29:43,323 --> 00:29:45,409 - Proszę poczekać. - Proszę, nie naciskaj. 274 00:29:45,993 --> 00:29:47,119 Cofać się! 275 00:29:48,704 --> 00:29:50,455 Prosimy o cierpliwość! 276 00:29:50,998 --> 00:29:52,291 Nie naciskaj, proszę. 277 00:29:56,628 --> 00:29:58,505 Prorok diabła! 278 00:29:58,964 --> 00:30:00,549 Dzieło diabła! 279 00:30:01,341 --> 00:30:03,760 - Prorok diabła! - Radować się! 280 00:30:04,845 --> 00:30:07,556 Dla królestwa Bożego nadchodzi! 281 00:30:07,681 --> 00:30:10,517 Jest ich zbyt wiele! Radować się! 282 00:30:10,600 --> 00:30:13,395 Przyjdźcie, bracia. Narodź się na nowo! 283 00:30:15,856 --> 00:30:17,024 Nie pchaj. 284 00:30:19,276 --> 00:30:20,402 Zachowaj spokój. 285 00:30:20,485 --> 00:30:21,611 Piotrze! 286 00:30:21,695 --> 00:30:22,779 Piotrze! 287 00:30:23,572 --> 00:30:25,292 - Nie popychaj mnie. Nie pchaj. - Przestań naciskać. 288 00:30:25,365 --> 00:30:28,076 Rabin. Wróć do nas. Wracać. 289 00:30:28,160 --> 00:30:29,786 - Bądź cierpliwy. - Nie naciskaj! 290 00:30:31,163 --> 00:30:33,123 Odejdź, kobieto. Odchodzić. 291 00:30:33,206 --> 00:30:35,459 - Uspokoić się. - Bądź cierpliwy. Nie pchaj. 292 00:30:35,542 --> 00:30:37,127 Proszę, proszę, o cierpliwość. 293 00:30:39,129 --> 00:30:41,131 Andrzeju, Andrzeju, trzymaj ich! 294 00:30:41,590 --> 00:30:42,716 Przestań naciskać. 295 00:30:42,799 --> 00:30:44,051 On jest prorokiem diabła! 296 00:31:56,790 --> 00:31:58,542 Rabin dzisiaj wyjeżdża. 297 00:32:02,295 --> 00:32:04,047 Wszyscy ci mężczyźni z nim, Mary. 298 00:32:05,590 --> 00:32:06,675 Będziesz zgubiony. 299 00:32:10,011 --> 00:32:11,388 Zgubiłem się tutaj. 300 00:32:16,226 --> 00:32:17,561 Jesteśmy Twoją rodziną. 301 00:32:24,985 --> 00:32:26,403 Żaden mężczyzna cię nie dotknie. 302 00:32:28,864 --> 00:32:30,490 Daniel nie przyjmie cię z powrotem. 303 00:32:30,574 --> 00:32:31,616 Nigdy. 304 00:32:40,667 --> 00:32:41,918 Proszę. 305 00:32:46,256 --> 00:32:47,340 Nie mogę. 306 00:32:59,519 --> 00:33:00,604 Danielu! 307 00:33:01,354 --> 00:33:02,355 Danielu! 308 00:33:03,982 --> 00:33:05,108 Maryjo! 309 00:33:13,283 --> 00:33:14,284 Maryjo! 310 00:33:18,788 --> 00:33:20,123 Co cię niepokoi, siostro? 311 00:33:28,131 --> 00:33:29,633 Co jej powiedziałeś? 312 00:33:32,010 --> 00:33:33,428 Co jej obiecałeś? 313 00:33:35,388 --> 00:33:36,640 Jestem jej ojcem. 314 00:33:36,723 --> 00:33:38,266 Ona należy do mnie. 315 00:33:39,142 --> 00:33:41,019 O nic nie pytaliśmy od twojej córki. 316 00:33:41,102 --> 00:33:42,103 Piotr. 317 00:33:52,489 --> 00:33:55,617 Czy rozdzielilibyście się córka od ojca? 318 00:33:56,660 --> 00:33:57,994 Czy to boski sposób? 319 00:33:59,955 --> 00:34:03,458 Córki od ojców, synowie od matek. 320 00:34:05,043 --> 00:34:06,378 Co z nią zrobisz? 321 00:34:07,003 --> 00:34:08,255 Ona pójdzie za nim. 322 00:34:09,005 --> 00:34:10,173 Tak jak my. 323 00:34:13,134 --> 00:34:15,428 - Odejdź, Mary. - To wystarczająco daleko, bracie. 324 00:34:15,512 --> 00:34:16,721 - Powiedziałem, wyjdź! - Trzymać się. 325 00:34:16,805 --> 00:34:18,890 - Odsuń się! - Danielu! 326 00:34:19,641 --> 00:34:20,725 Zostań z tyłu. 327 00:34:58,054 --> 00:34:59,306 Co ona robi? 328 00:34:59,389 --> 00:35:01,057 - Maryjo! - Danielu, nie! 329 00:35:01,141 --> 00:35:02,142 - Danielu! - Maryjo! 330 00:35:03,184 --> 00:35:04,603 - Maryjo, wróć! - Zatrzymywać się! 331 00:35:04,686 --> 00:35:06,563 - NIE! - Uspokoić się! Uspokoić się! 332 00:35:06,646 --> 00:35:07,814 - Nie rób tego. - Zatrzymywać się. 333 00:35:07,897 --> 00:35:09,482 Jaka jest wola Boga? 334 00:35:10,400 --> 00:35:11,484 co? 335 00:35:12,569 --> 00:35:15,071 Żaden mężczyzna nie może o tym decydować! Żaden człowiek! 336 00:35:15,155 --> 00:35:16,364 Zachowaj spokój, proszę. 337 00:35:57,614 --> 00:36:00,241 Chrzczę Cię wodą aby cię oczyścić. 338 00:36:06,247 --> 00:36:09,584 Chrzczę Cię światłem i ogniem. 339 00:36:13,296 --> 00:36:16,132 Chrzczę Cię, abyś narodził się na nowo, 340 00:36:16,216 --> 00:36:19,886 obudzony i gotowy na nadchodzący dzień. 341 00:36:33,608 --> 00:36:35,193 Ona podzieli naszą społeczność. 342 00:36:36,736 --> 00:36:37,904 Powinniśmy ją powitać. 343 00:36:40,573 --> 00:36:42,283 Dlaczego nie miałaby za nim podążać? 344 00:36:42,909 --> 00:36:44,119 Ludzie będą nas oceniać. 345 00:37:01,302 --> 00:37:02,387 Nie patrz. 346 00:37:03,847 --> 00:37:05,390 Tak jest łatwiej. 347 00:38:01,488 --> 00:38:03,323 Rozmawia z aniołami. 348 00:38:08,203 --> 00:38:09,662 Dziś wieczorem odpoczniemy tutaj. 349 00:38:23,635 --> 00:38:27,305 Mały chłopczyk Petera zwykł siadać u stóp rabina i śpiewajcie. 350 00:38:29,015 --> 00:38:30,600 Najsłodsza rzecz. 351 00:38:31,643 --> 00:38:32,685 Hmm. 352 00:38:34,103 --> 00:38:36,439 Myślę, że to złamało serce Petera go zostawić. 353 00:38:39,651 --> 00:38:40,902 Czy ma Pan dzieci? 354 00:38:42,612 --> 00:38:45,657 Jeden. Dziewczyna. Estera. 355 00:38:47,826 --> 00:38:49,160 A gdzie ona teraz jest? 356 00:38:49,244 --> 00:38:50,411 W ziemi. 357 00:38:53,706 --> 00:38:56,000 Była susza w górach, gdzie mieszkaliśmy. 358 00:38:56,793 --> 00:38:58,294 Prawie nie było zboża. 359 00:38:59,796 --> 00:39:02,882 Herod jednak wysłał swoje agentów, aby wywiązali się z tego, co im się należy. 360 00:39:03,550 --> 00:39:06,511 Kiedy odmówiłem, przyszedł rzymski oficer, 361 00:39:06,594 --> 00:39:08,638 i musiałem dać całe moje plony. 362 00:39:10,723 --> 00:39:12,058 Moja żona była w ciąży. 363 00:39:13,184 --> 00:39:16,020 Nie miała siły walczyć z głodem. 364 00:39:17,230 --> 00:39:18,231 Przepraszam. 365 00:39:22,360 --> 00:39:24,320 Nadchodzi królestwo, Maryjo. 366 00:39:24,404 --> 00:39:26,197 Wkrótce. Mogę poczekać. 367 00:39:28,241 --> 00:39:30,076 Do tego potrafię uzbroić się w cierpliwość. 368 00:39:32,829 --> 00:39:34,455 Kiedy umarli, ukochani umarli, 369 00:39:34,539 --> 00:39:37,917 wstaną i będą chodzić wśród nas cały i zdrowy. 370 00:39:41,588 --> 00:39:43,464 To zostało obiecane, Mary. 371 00:39:43,548 --> 00:39:45,758 W królestwie Znów zobaczę moją rodzinę. 372 00:40:02,775 --> 00:40:04,986 Co się stało z ten tłum był niebezpieczny. 373 00:40:05,194 --> 00:40:07,238 Naraził się na niebezpieczeństwo. 374 00:40:07,322 --> 00:40:09,490 Nie możemy ryzykować takich zamieszek. 375 00:40:09,574 --> 00:40:11,868 Anioły pracowali z nim. 376 00:40:11,951 --> 00:40:13,828 Widziałeś. Bóg był z nim. 377 00:40:13,912 --> 00:40:15,246 To cuda. 378 00:40:15,330 --> 00:40:16,831 Co? Kwestionujesz je? 379 00:40:16,915 --> 00:40:18,708 Oczywiście, że nie zapytaj ich, Judaszu. 380 00:40:18,833 --> 00:40:21,961 Słuchaj, chcemy ludzie się zjednoczyli, powstali. 381 00:40:22,045 --> 00:40:24,547 Powoli. Powoli, rozpowszechniamy tę informację. 382 00:40:24,631 --> 00:40:26,841 Wzmacniamy w liczbach i wtedy... 383 00:40:26,925 --> 00:40:28,760 Kiedy będziemy pewni wsparcia... 384 00:40:28,843 --> 00:40:30,094 Jerozolima. 385 00:40:31,346 --> 00:40:32,472 Pascha 386 00:40:35,016 --> 00:40:36,434 od tego się zaczyna. 387 00:40:36,517 --> 00:40:39,020 Nigdy nie słyszałem naszego rabina porozmawiaj o tym swoim planie. 388 00:40:39,103 --> 00:40:40,688 Nie powinien porozmawiać o tym. 389 00:40:41,981 --> 00:40:43,942 Ponieważ on tego nie robi trzeba, Piotrze. 390 00:40:44,567 --> 00:40:49,489 Wystarczy, że powie słowo, podnieś rękę, a morza się rozstąpią. 391 00:40:49,572 --> 00:40:51,157 Pałace rzymskie ulegną upadkowi. 392 00:40:51,240 --> 00:40:53,993 I z nieba spadnie deszcz krew na ciemiężycieli. 393 00:40:54,077 --> 00:40:56,454 Słuchaj, sporządzimy strategia, co? 394 00:40:56,955 --> 00:40:58,164 Uzgodniona strategia. 395 00:40:58,247 --> 00:41:01,459 Ale tylko jedno słowo buntu do Rzymian, Piotr... 396 00:41:01,542 --> 00:41:03,836 Ilu mężczyzn płakało nadejście królestwa 397 00:41:03,920 --> 00:41:06,047 i odnaleźli swój los leżał na bloku wykonawczym? 398 00:41:06,130 --> 00:41:09,342 Albo krzyż, jeśli ktoś mieli krzyczeć: „Mesjasz”? 399 00:41:09,425 --> 00:41:12,512 Do tego czasu królestwo Dawida naprawdę się zacznie. 400 00:41:12,595 --> 00:41:14,472 nie wiedziałem mieliśmy być żołnierzami. 401 00:41:18,059 --> 00:41:19,227 Nie, siostro. 402 00:41:20,895 --> 00:41:22,605 Jesteśmy tylko grupą mężczyzn. 403 00:41:23,398 --> 00:41:24,440 Bezbronny. 404 00:41:25,108 --> 00:41:26,985 I ilu rzymskich sami strażnicy w Jerozolimie... 405 00:41:27,068 --> 00:41:30,029 Prorok mówił o pokoju, „księciem pokoju”. 406 00:41:30,154 --> 00:41:33,199 Być może ci, którzy mają nie był z nami długo 407 00:41:34,200 --> 00:41:35,702 powinien dotrzymać ich rady, prawda? 408 00:41:36,452 --> 00:41:38,413 Każdy powinien być swobodnie tu mówić. 409 00:41:38,788 --> 00:41:40,331 Nie naszą rzeczą jest osądzać. 410 00:41:41,416 --> 00:41:43,126 Ale będziemy sądzeni. 411 00:42:06,399 --> 00:42:09,027 Kiedy byłeś młodszy, czy kiedykolwiek pomyślałeś, 412 00:42:09,902 --> 00:42:11,821 gdybyś odwrócił wzrok od czegoś, 413 00:42:13,031 --> 00:42:15,033 że może po prostu zniknąć? 414 00:42:36,262 --> 00:42:37,638 Będzie mi brakować jeziora. 415 00:42:39,057 --> 00:42:41,559 Moi bracia i ja widzieliśmy, jak to było długo mogliśmy wstrzymać oddech 416 00:42:41,684 --> 00:42:42,977 pod wodą w jeziorze, 417 00:42:44,395 --> 00:42:46,647 jak głęboko w chwasty moglibyśmy pływać. 418 00:42:48,357 --> 00:42:49,609 Podobało mi się tam na dole. 419 00:42:51,069 --> 00:42:55,823 To było tak, jakbym nie potrzebowała swojego ciała. Ziemia nie była mi potrzebna. 420 00:42:57,492 --> 00:43:00,995 A potem się podniosłem w powietrze, w światło. 421 00:43:05,958 --> 00:43:08,294 Czy to właśnie to uczucie? być jednością z Bogiem? 422 00:43:10,588 --> 00:43:13,091 Nikt nigdy mnie o to nie pytał jakie to uczucie. 423 00:43:25,645 --> 00:43:26,938 Czy oni się kłócą? 424 00:43:28,106 --> 00:43:30,149 Brzmieli jak żołnierze. 425 00:43:35,613 --> 00:43:37,824 - Chcesz być żołnierzem? - Nie. 426 00:43:40,284 --> 00:43:42,161 Chociaż nie jestem pewien co jest ważne dla kobiety 427 00:43:42,245 --> 00:43:43,538 ma tu duże znaczenie. 428 00:43:44,247 --> 00:43:45,331 Dlaczego to mówisz? 429 00:43:46,833 --> 00:43:49,127 Kobiety w Magdali, za bardzo się bali. 430 00:43:51,087 --> 00:43:53,548 Za bardzo się bali przyjąć chrzest z mężczyznami. 431 00:43:55,550 --> 00:43:56,801 I nie mogą za tobą podążać. 432 00:44:03,141 --> 00:44:04,267 Wybacz mi. 433 00:45:52,625 --> 00:45:55,127 Synagoga jest po drugiej stronie miasta. 434 00:45:55,211 --> 00:45:56,629 To nie jest miejsce dla mężczyzn. 435 00:46:13,646 --> 00:46:17,233 No chyba, że ma taki zamiar umyj jego szaty, 436 00:46:17,358 --> 00:46:19,402 - Myślę, że chce tu uczyć. - Jezus. 437 00:46:19,527 --> 00:46:20,569 To Jezus. 438 00:46:20,653 --> 00:46:22,154 Z jej powodu? 439 00:46:48,889 --> 00:46:49,932 Maryja. 440 00:46:50,391 --> 00:46:52,393 On czeka. Patrzeć. 441 00:47:05,906 --> 00:47:07,158 Czego mam uczyć? 442 00:47:09,493 --> 00:47:12,496 Czy tak bardzo różnimy się od mężczyzn? musi nas uczyć różnych rzeczy? 443 00:47:12,580 --> 00:47:13,956 Jesteśmy kobietami. 444 00:47:14,957 --> 00:47:16,542 Nasze życie nie jest nasze. 445 00:47:20,212 --> 00:47:21,672 Twój duch należy do ciebie. 446 00:47:24,175 --> 00:47:26,260 I tylko ty za to odpowiadasz. 447 00:47:29,305 --> 00:47:31,307 I twój duch jest cenne dla Boga, 448 00:47:33,684 --> 00:47:35,853 tak cenne jak tego twojego męża 449 00:47:36,687 --> 00:47:37,772 albo twój ojciec. 450 00:47:38,272 --> 00:47:39,732 Komu zatem powinniśmy być posłuszni? 451 00:47:40,900 --> 00:47:42,651 Jeśli Bóg rozkaże jedno, 452 00:47:43,486 --> 00:47:48,074 ale nasi mężowie, nasi ojcowie, powiedz nam inny? 453 00:47:49,950 --> 00:47:51,494 Musisz podążać za Bogiem. 454 00:47:53,329 --> 00:47:56,374 Mamy więc przeciwstawić się im i zostawić nasze życia za sobą? 455 00:47:56,457 --> 00:47:57,541 Tak. 456 00:48:00,211 --> 00:48:01,420 Choć cię osądzają, 457 00:48:04,924 --> 00:48:06,342 prześladować cię, 458 00:48:08,969 --> 00:48:10,346 musisz im wybaczyć. 459 00:48:11,722 --> 00:48:12,807 Wybaczyć im? 460 00:48:16,185 --> 00:48:19,855 Rok temu pewna kobieta z Kany... 461 00:48:21,273 --> 00:48:23,067 Wielu z nas ją tu znało. 462 00:48:23,818 --> 00:48:24,985 Była młoda. 463 00:48:25,986 --> 00:48:28,364 Znalazł ją mąż z innym mężczyzną, 464 00:48:30,074 --> 00:48:32,535 i on i jego bracia, 465 00:48:34,245 --> 00:48:36,705 zaciągnęli ją nad rzekę, i zgwałcili ją. 466 00:48:40,918 --> 00:48:42,586 A kiedy już skończyli, 467 00:48:43,796 --> 00:48:45,214 utopili ją. 468 00:48:48,926 --> 00:48:53,973 W sądzie, zanim to nastąpiło skazany, jeden z nich pokutował, 469 00:48:54,056 --> 00:48:56,142 „Boże, przebacz mi”. 470 00:49:00,020 --> 00:49:01,439 Ale ja nie jestem bogiem, ojcze. 471 00:49:03,274 --> 00:49:06,026 Jakie to uczucie nieść ta nienawiść w twoim sercu? 472 00:49:09,155 --> 00:49:11,449 Czy to się zmniejsza w miarę upływu miesięcy? 473 00:49:14,660 --> 00:49:16,829 To przenika do twoich dni, 474 00:49:17,997 --> 00:49:19,081 twoje noce, 475 00:49:20,875 --> 00:49:24,086 dopóki nie pochłonie wszystkiego kiedyś byłeś. 476 00:49:26,297 --> 00:49:27,339 Ci mężczyźni, 477 00:49:28,382 --> 00:49:30,176 oni także byli przepełnieni nienawiścią. 478 00:49:35,389 --> 00:49:36,974 Jesteś silna, siostro. 479 00:49:40,060 --> 00:49:41,645 Ale musisz przebaczyć. 480 00:49:44,607 --> 00:49:47,485 Nie ma innego sposobu aby wejść do królestwa Bożego. 481 00:49:50,237 --> 00:49:51,363 Dołączysz do nas? 482 00:49:54,325 --> 00:49:55,868 Czy narodzisz się na nowo? 483 00:50:27,525 --> 00:50:29,443 Chrzczę Cię wodą. 484 00:50:29,527 --> 00:50:32,488 Chrzczę Cię światłem i ogniem 485 00:50:32,571 --> 00:50:36,450 narodzić się na nowo, obudzić się, i gotowy na nadchodzący dzień. 486 00:50:43,374 --> 00:50:44,833 Chrzczę Cię wodą. 487 00:50:45,668 --> 00:50:48,003 Chrzczę Cię światłem i ogniem 488 00:50:48,587 --> 00:50:51,882 narodzić się na nowo, obudzić się, i gotowy na nadchodzący dzień. 489 00:51:42,057 --> 00:51:43,142 Judaszu, obudź się! 490 00:51:43,434 --> 00:51:45,728 - Co? - James, rabin wychodzi. 491 00:51:45,811 --> 00:51:46,812 Co jest nie tak? 492 00:51:47,396 --> 00:51:48,480 - Przenosić. - Chodź, pospiesz się. 493 00:51:48,564 --> 00:51:50,124 -Mary, co się dzieje? - Gdzie on jest? 494 00:52:40,699 --> 00:52:42,034 Jesteś uzdrowicielem. 495 00:52:42,951 --> 00:52:46,664 Modliłam się, żebyś przyszedł, ale jest już za późno. 496 00:55:25,531 --> 00:55:28,408 Teraz to wiem jesteś synem Boga. 497 00:55:28,492 --> 00:55:31,161 I ludzie to zrobią wykrzykujcie to z dachów. 498 00:55:32,538 --> 00:55:33,539 Łazarz. 499 00:55:33,622 --> 00:55:36,959 Peter, musimy do tego wrócić góry i to szybko. 500 00:55:37,042 --> 00:55:38,836 Nie, to jest to na co czekaliśmy. 501 00:55:53,141 --> 00:55:54,226 Rabin? 502 00:56:14,997 --> 00:56:16,707 Widziałem to tak wyraźnie. 503 00:56:21,503 --> 00:56:23,630 A teraz to się wymyka. 504 00:56:26,842 --> 00:56:29,177 Co jest? 505 00:56:31,430 --> 00:56:32,514 To życie. 506 00:56:52,075 --> 00:56:54,953 Czuję krew płynąca w twoich żyłach. 507 00:57:00,667 --> 00:57:02,586 Widzę światło w twoich oczach. 508 00:57:04,630 --> 00:57:05,797 Jesteś tu teraz. 509 00:57:07,257 --> 00:57:08,258 jestem tutaj. 510 00:57:09,551 --> 00:57:10,969 Bądź tu ze mną. 511 00:57:16,350 --> 00:57:19,311 Ale ścieżka, idzie w ciemność. 512 00:57:22,522 --> 00:57:24,358 I przejdę to z tobą. 513 00:57:29,613 --> 00:57:30,864 Jerozolima. 514 00:58:05,941 --> 00:58:07,567 Przyjedź do Jerozolimy. Dołącz do nas. 515 00:58:14,616 --> 00:58:16,785 Rozpowszechniaj informacje. Chodź z nami do Jerozolimy. 516 00:58:59,369 --> 00:59:03,123 Dałeś ten prezent swojej wiary. 517 00:59:04,833 --> 00:59:07,294 I twoja wiara jaśnieje cały świat. 518 00:59:10,422 --> 00:59:12,507 Więc ci dam dar modlitwy. 519 00:59:16,136 --> 00:59:18,180 Jest to modlitwa Chrzciciela. 520 00:59:20,474 --> 00:59:23,560 To modlitwa pokornych 521 00:59:25,020 --> 00:59:26,063 i cisi 522 00:59:27,856 --> 00:59:29,316 i ubogich duchem 523 00:59:30,692 --> 00:59:33,945 i tych, którzy głodują poznać prawdziwe królestwo Boże, 524 00:59:37,157 --> 00:59:40,535 królestwo, które będzie twoje w nadchodzących dniach. 525 00:59:43,830 --> 00:59:44,831 Maryja. 526 00:59:50,504 --> 00:59:53,131 Idź do nich, gdy się modlą. 527 00:59:53,215 --> 00:59:54,216 Pobłogosław ich. 528 00:59:56,343 --> 00:59:57,594 Bądź moimi rękami. 529 01:00:03,767 --> 01:00:04,935 Niech Pan będzie z Tobą. 530 01:00:05,018 --> 01:00:06,103 Panie, 531 01:00:09,397 --> 01:00:11,233 święć się imię Twoje. 532 01:00:12,651 --> 01:00:13,902 Pokój niech będzie z tobą. 533 01:00:13,985 --> 01:00:15,695 Przyjdź królestwo Twoje. 534 01:00:16,905 --> 01:00:18,115 Daj nam dzisiaj 535 01:00:19,699 --> 01:00:21,118 chleb jutra. 536 01:00:21,201 --> 01:00:23,120 Niech Pan będzie z Tobą. Pokój wam. 537 01:00:23,245 --> 01:00:24,830 I odpuść nam nasze długi. 538 01:00:29,084 --> 01:00:31,920 Bo my przebaczamy każdemu który jest naszym dłużnikiem. 539 01:00:34,714 --> 01:00:36,675 I nie wystawiaj nas na próbę. 540 01:00:36,758 --> 01:00:38,218 Niech pokój będzie z tobą. 541 01:00:43,014 --> 01:00:44,474 Amen. 542 01:00:44,975 --> 01:00:46,977 Mesjasz. 543 01:00:48,395 --> 01:00:49,396 Mesjasz. 544 01:01:21,928 --> 01:01:23,138 Czy to się zaczyna? 545 01:01:24,764 --> 01:01:28,351 Wyślij wszystkich aby głosić, uzdrawiać. 546 01:01:28,435 --> 01:01:31,980 Rozpowszechniaj wiadomość jakbym był z tobą, Piotrze. 547 01:01:34,774 --> 01:01:36,443 Zabierz Maryję ze sobą samą. 548 01:01:40,488 --> 01:01:41,740 Bądźcie moimi apostołami. 549 01:01:43,366 --> 01:01:44,451 Tak. 550 01:02:02,052 --> 01:02:03,386 Czy powiedział, co widział? 551 01:02:04,429 --> 01:02:06,765 Myślę, że to była wizja tego, co nadejdzie. 552 01:02:08,808 --> 01:02:09,851 Królestwo. 553 01:02:12,771 --> 01:02:14,356 Musimy zebrać więcej ludzi. 554 01:02:16,149 --> 01:02:17,275 Jerozolima. 555 01:02:18,568 --> 01:02:19,611 Pascha 556 01:02:21,154 --> 01:02:22,948 od tego zacznie. 557 01:02:24,658 --> 01:02:25,700 Jak? 558 01:02:27,452 --> 01:02:28,828 Nie przesłuchiwałem go. 559 01:02:31,957 --> 01:02:34,084 Myślę, że boi się iść. 560 01:02:34,209 --> 01:02:36,711 Boi się czego Bóg może go o to poprosić w następnej kolejności. 561 01:02:38,296 --> 01:02:40,048 Nasz rabin nie boi się niczego. 562 01:02:41,466 --> 01:02:43,009 Cieszę się z jego pokory. 563 01:02:46,596 --> 01:02:47,597 Czy jesteś? 564 01:02:49,641 --> 01:02:52,109 Jest ich kilkaset ludzie we wsi. 565 01:02:52,352 --> 01:02:55,355 Znajdę miejsce, gdzie będę mógł uczyć gdy będziesz je zbierał. 566 01:03:12,872 --> 01:03:15,542 Rzymianie. Musimy być ostrożni. 567 01:03:18,295 --> 01:03:20,672 Wszystko zniszczyli. 568 01:03:21,298 --> 01:03:22,465 Gdzie są ludzie? 569 01:04:00,503 --> 01:04:02,422 Wszyscy, którzy mogli, uciekli. 570 01:04:04,382 --> 01:04:05,925 Proszę, Boże, wybaw nas. 571 01:04:14,601 --> 01:04:16,436 - Gdzie idziesz? - Potrzebują wody. 572 01:04:16,519 --> 01:04:17,854 Mary, nie możemy tu zostać. 573 01:04:18,313 --> 01:04:19,314 Maryjo! 574 01:04:20,190 --> 01:04:21,775 Ci ludzie są poza naszą pomocą. 575 01:04:24,194 --> 01:04:25,487 Nic nie możemy zrobić. 576 01:04:35,580 --> 01:04:37,082 Musimy przenieść się do innych miast. 577 01:04:39,084 --> 01:04:40,126 Maryjo! 578 01:04:44,172 --> 01:04:46,508 Musimy ochrzcić którzy mogą do nas dołączyć. 579 01:04:48,802 --> 01:04:50,512 On sam ma... 580 01:04:50,595 --> 01:04:52,180 On sam nam to powiedział! 581 01:06:15,472 --> 01:06:16,848 Mary, musimy iść. 582 01:06:17,390 --> 01:06:18,725 To jej czas. 583 01:06:21,394 --> 01:06:22,729 Weź dziecko. 584 01:06:26,149 --> 01:06:28,610 Chodź, dziecko. Przyjdź, przyjdź. 585 01:06:33,198 --> 01:06:35,325 Przychodzić. Spokój, spokój, dziecko. 586 01:06:44,876 --> 01:06:45,919 Spójrz na mnie. 587 01:06:46,461 --> 01:06:47,545 Spójrz na mnie. 588 01:06:51,758 --> 01:06:54,636 Jesteś widziany i słyszany w każdym akcie troski. 589 01:06:56,179 --> 01:06:58,890 Odpowiadasz przed Bogiem z każdym aktem miłości. 590 01:07:11,736 --> 01:07:14,864 Zostań, dziecko. Zostawać! 591 01:08:00,785 --> 01:08:02,287 Mój syn był 592 01:08:04,372 --> 01:08:06,499 chowając moje narzędzia w piasku. 593 01:08:11,212 --> 01:08:12,463 I nagle, 594 01:08:15,216 --> 01:08:16,384 był tam. 595 01:08:17,385 --> 01:08:18,803 Jezus z Nazaretu. 596 01:08:19,304 --> 01:08:20,638 Zawołał moje imię. 597 01:08:22,724 --> 01:08:23,766 To wszystko. 598 01:08:27,770 --> 01:08:29,647 I było jak wszystko 599 01:08:32,442 --> 01:08:33,943 jakie miałem w życiu, 600 01:08:34,736 --> 01:08:36,070 byli jak 601 01:08:38,072 --> 01:08:41,576 te obrazy malowane na szkle. 602 01:08:44,746 --> 01:08:49,751 I stał się jedynym prawdziwa rzecz na świecie. 603 01:08:53,171 --> 01:08:54,964 Ale co zrobiłeś we wsi... 604 01:09:10,355 --> 01:09:11,397 Miłosierdzie. 605 01:09:20,198 --> 01:09:21,991 To było miłosierdzie. 606 01:10:23,177 --> 01:10:24,303 Kto to jest? 607 01:10:25,805 --> 01:10:26,973 Jego matka. 608 01:11:19,275 --> 01:11:20,526 Posłał po ciebie? 609 01:11:23,488 --> 01:11:24,530 Dlaczego? 610 01:11:25,323 --> 01:11:28,159 Czy syn potrzebuje powodu prosić o matkę? 611 01:11:32,955 --> 01:11:35,416 Dzwoniłem dla mojej mamy w nocy. 612 01:11:37,043 --> 01:11:39,462 Zmarła, kiedy Byłam tylko małą dziewczynką. 613 01:11:41,589 --> 01:11:43,508 obudziłbym się tuż przed świtem, 614 01:11:43,883 --> 01:11:45,885 i zapomniałbym że jej nie było, 615 01:11:46,886 --> 01:11:49,472 i nie mogłem zrozumieć dlaczego jej tam nie było. 616 01:11:57,647 --> 01:11:59,106 Ale on ma ciebie. 617 01:12:08,407 --> 01:12:11,536 Biegał do mnie tak często, gdy był mały, 618 01:12:13,412 --> 01:12:15,623 zawsze coś źle robię, 619 01:12:17,166 --> 01:12:19,961 płaczę całą noc, bo jego przyjaciele twierdzili, że tak 620 01:12:20,837 --> 01:12:22,588 w nim diabeł. 621 01:12:26,677 --> 01:12:28,709 Widzisz, kochałam go, ale... 622 01:12:30,404 --> 01:12:32,623 nigdy nie był całkowicie mój. 623 01:12:36,894 --> 01:12:38,771 Bóg musiał zapytać tak dużo z ciebie. 624 01:12:45,403 --> 01:12:48,030 A co z jakim bogiem pytał cię? 625 01:12:49,699 --> 01:12:50,867 Aby opuścić swój dom, 626 01:12:51,868 --> 01:12:52,952 twoja rodzina. 627 01:12:56,330 --> 01:12:58,457 A ty kochasz mojego syna, prawda? 628 01:13:03,713 --> 01:13:06,257 Więc musisz przygotuj się tak jak ja. 629 01:13:07,466 --> 01:13:08,634 Po co? 630 01:13:09,343 --> 01:13:10,845 Stracić go. 631 01:15:00,329 --> 01:15:01,539 Rabin. 632 01:15:04,500 --> 01:15:08,671 Kiedy zobaczą Twoją pracę, podniosą się. 633 01:15:08,754 --> 01:15:10,339 Prowadź nas, rabinie. 634 01:15:11,924 --> 01:15:14,301 Prowadź Jerozolimę do królestwa Bożego. 635 01:15:16,053 --> 01:15:19,140 - Dołącz do nas! - Wielki prorok jest wśród nas! 636 01:15:19,223 --> 01:15:21,017 Rozpowszechniaj informacje. Dołącz do nas! 637 01:15:21,642 --> 01:15:23,310 Jezus jest tutaj! 638 01:15:24,311 --> 01:15:25,354 Dołącz do nas! 639 01:15:25,438 --> 01:15:27,690 Jezus z Nazaretu jest wśród Was! 640 01:15:27,773 --> 01:15:28,941 Dołącz do nas! 641 01:15:29,358 --> 01:15:31,152 - Powitanie! - Miło cię widzieć. 642 01:15:31,235 --> 01:15:32,486 Rozpowszechniliśmy tę informację. 643 01:15:33,154 --> 01:15:34,155 Czy dzisiaj będzie mówił? 644 01:15:34,780 --> 01:15:36,741 Mamy gdzieś z dala od rzymskich oczu. 645 01:15:36,824 --> 01:15:38,200 Jezus z Nazaretu jest tutaj! 646 01:15:38,284 --> 01:15:39,410 Zrób miejsce! 647 01:15:39,869 --> 01:15:41,162 Jezus przyszedł. 648 01:15:41,245 --> 01:15:42,663 Przyszedł. On przyszedł! 649 01:15:43,205 --> 01:15:45,124 - Chodź z nami! - Jezus nas poprowadzi! 650 01:15:46,000 --> 01:15:47,084 Śledź nas! 651 01:15:47,209 --> 01:15:49,837 - Jezus z Nazaretu jest tutaj! - Jezus jest tutaj! 652 01:15:49,920 --> 01:15:51,380 Jezus nas poprowadzi! 653 01:15:51,464 --> 01:15:52,465 Radować się! 654 01:15:53,883 --> 01:15:54,884 Świątynia. 655 01:15:55,634 --> 01:15:57,720 On idzie prosto do świątyni! 656 01:15:57,803 --> 01:15:59,472 Powiedz wszystkim. Powiedz ludziom. 657 01:15:59,555 --> 01:16:00,556 Rabin. 658 01:16:01,015 --> 01:16:02,391 Do świątyni. Dołącz do nas! 659 01:16:03,142 --> 01:16:04,143 Maryja. 660 01:16:04,685 --> 01:16:07,229 On wprowadzi królestwo z samej świątyni. 661 01:16:07,855 --> 01:16:09,690 Umiłowani zmarli powstaną! 662 01:16:10,983 --> 01:16:12,068 Chodź z nami! 663 01:16:13,778 --> 01:16:16,489 To się zaczyna. Czekaj na jego znak! 664 01:16:23,871 --> 01:16:24,955 Radować się! 665 01:16:25,498 --> 01:16:27,374 Jezus z Nazaretu jest tutaj! 666 01:17:06,831 --> 01:17:09,125 Jezus z Nazaretu jest tutaj! 667 01:17:09,667 --> 01:17:11,544 Wysłane do ciebie przez Boga! 668 01:17:21,804 --> 01:17:24,431 Wysłane do ciebie przez Boga! 669 01:17:24,515 --> 01:17:26,308 Cud Pana 670 01:17:26,392 --> 01:17:27,768 i cuda 671 01:17:28,102 --> 01:17:31,021 i znaki wysłane do ciebie! 672 01:17:31,939 --> 01:17:34,150 Jezus z Nazaretu jest tutaj! 673 01:17:34,525 --> 01:17:35,860 To są słowa Boga. 674 01:17:36,569 --> 01:17:37,611 Moi drodzy. 675 01:17:40,197 --> 01:17:41,490 Przychodzę do ciebie. 676 01:17:41,574 --> 01:17:43,659 Powiedział, „Ja cię ochrzczę wodą”, 677 01:17:43,742 --> 01:17:45,744 „ale on was ochrzci z duchem.” 678 01:17:51,125 --> 01:17:53,002 Podążaj za Jezusem z Nazaretu. 679 01:17:53,502 --> 01:17:57,715 Powiedziałbym, że każde słowo Jezus mówi, że jest to Słowo Boże. 680 01:17:58,591 --> 01:18:00,217 Słowa Boga. 681 01:19:18,379 --> 01:19:21,840 Nadszedł czas! Nadszedł czas! 682 01:19:22,299 --> 01:19:23,550 Estera! 683 01:19:24,176 --> 01:19:25,594 Sara! 684 01:19:26,303 --> 01:19:27,805 Wkrótce przybędziesz! 685 01:19:27,846 --> 01:19:31,183 Nadszedł czas! Nadszedł czas! 686 01:19:34,603 --> 01:19:36,230 Jesteś księdzem tego miejsca? 687 01:19:39,275 --> 01:19:40,484 Czyż nie jest to napisane 688 01:19:41,527 --> 01:19:46,323 że „mój dom będzie domem modlitwy za wszystkie narody”? 689 01:19:47,032 --> 01:19:48,117 Jak widzisz. 690 01:19:49,743 --> 01:19:51,662 To jest targowisko. 691 01:19:53,998 --> 01:19:57,376 Miejsce, w którym można kupić Boże przebaczenie z gołębiem lub barankiem. 692 01:19:57,626 --> 01:20:01,588 Ludzie muszą sobie radzić ofiary, jak zawsze to czynili, 693 01:20:02,172 --> 01:20:03,966 jak Bóg od nas wymaga. 694 01:20:06,760 --> 01:20:09,847 I czy Bóg tego wymaga 695 01:20:10,347 --> 01:20:13,100 tak ludzie powinni się okazywać ich prawdziwą skruchę? 696 01:20:13,892 --> 01:20:16,061 Machnięcie nożem na ołtarzu? 697 01:20:16,979 --> 01:20:18,981 Psalm do recytowania w drodze do wyjścia? 698 01:20:21,150 --> 01:20:24,903 Czy ich serca uległy przemianie? kiedy opuszczą to miejsce? 699 01:20:26,822 --> 01:20:30,242 Czy są gotowi zmienić swoje żyć, porzucić wszystko, 700 01:20:30,326 --> 01:20:31,744 i podążać za Bogiem? 701 01:20:39,335 --> 01:20:40,669 Jest szalony. On jest szalony! 702 01:20:40,753 --> 01:20:44,256 Królestwa Bożego nie ma być kupiłem i sprzedałem! 703 01:20:53,140 --> 01:20:56,143 Nadszedł czas! Nadszedł czas! 704 01:20:56,185 --> 01:20:59,060 - On niszczy świątynię! - Złap go! 705 01:21:03,817 --> 01:21:04,818 Rabin! 706 01:21:05,944 --> 01:21:07,696 - On jest szalony! - Nie rób tego! 707 01:21:15,496 --> 01:21:16,997 Ani jednego kamienia. 708 01:21:17,081 --> 01:21:22,086 Nie pozostanie ani jeden kamień z tego miejsca pozostawione, które nie zostaną zburzone! 709 01:21:24,421 --> 01:21:26,256 Nie możesz go teraz skrzywdzić! 710 01:21:29,468 --> 01:21:31,595 Nic nie możesz zrobić mogę go dotknąć! 711 01:21:33,764 --> 01:21:34,807 Przenosić! 712 01:21:45,943 --> 01:21:47,152 Wyciągnij go! 713 01:21:47,236 --> 01:21:49,530 Odzyskać. Wyciągnij go! Wyciągnij go. 714 01:21:51,657 --> 01:21:55,369 Bóg cię osądzi! On was wszystkich osądzi! 715 01:21:59,206 --> 01:22:00,874 - Wyciągnij go! - Odsuń się! 716 01:22:04,920 --> 01:22:06,338 Spieszyć się! Spieszyć się! 717 01:22:07,172 --> 01:22:08,173 Co on robi? 718 01:22:08,257 --> 01:22:09,383 Rabin! 719 01:22:10,926 --> 01:22:12,886 Przyniesiesz nam wszystkim zagładę! 720 01:22:12,970 --> 01:22:13,971 Zrób to! 721 01:22:14,471 --> 01:22:16,473 Rabin! Rozpocznij! 722 01:22:20,894 --> 01:22:22,312 Rozpocznij teraz! 723 01:22:25,524 --> 01:22:28,569 Rabin! Musisz to zacząć! 724 01:22:57,806 --> 01:23:01,143 To był idealny czas. To był idealny czas. 725 01:23:02,644 --> 01:23:04,146 Dlaczego on tego nie zaczął? 726 01:23:05,522 --> 01:23:07,274 Dlaczego on tego nie zaczął? 727 01:23:28,045 --> 01:23:30,547 Bracie, przyjdź. Jesteś bezpieczny. 728 01:23:30,631 --> 01:23:32,591 Przychodzić. Powitanie. 729 01:23:33,133 --> 01:23:34,134 Witaj, mój bracie. 730 01:23:48,649 --> 01:23:51,151 Będziemy trzymać Pascha tutaj dzisiaj wieczorem. 731 01:23:51,443 --> 01:23:52,861 A co będzie jutro, bracie? 732 01:23:56,031 --> 01:23:57,324 Jutro spróbujemy ponownie. 733 01:23:57,908 --> 01:23:59,451 - Czy powiedział... - Nie. 734 01:24:01,161 --> 01:24:04,164 Na razie dajemy mu odpocząć. 735 01:24:05,582 --> 01:24:07,793 Później nam tego życzy iść z nim w góry 736 01:24:07,876 --> 01:24:09,127 być z Bogiem. 737 01:24:09,962 --> 01:24:12,506 Peter, powinniśmy działać podczas gdy uczucie jest wysokie. 738 01:24:12,589 --> 01:24:14,716 Ale teraz będą na nas polować. 739 01:24:15,008 --> 01:24:18,136 Musi wkrótce działać. On zwleka. 740 01:24:18,845 --> 01:24:22,975 Myślę, że będzie kolejny cud, jakiś znak. 741 01:24:23,058 --> 01:24:25,018 Tak wielu pojawiło się z poparciem. 742 01:24:25,102 --> 01:24:26,979 Królestwo nadejdzie. 743 01:24:56,717 --> 01:25:00,178 Widziałem, jak uzdrawiasz chorych, 744 01:25:01,179 --> 01:25:02,723 wskrzeszać umarłych. 745 01:25:07,769 --> 01:25:12,065 Jedno Twoje słowo i poznaję Boga wywróciłoby ten świat do góry nogami. 746 01:25:14,318 --> 01:25:16,486 Podobnie jak prorocy powiedział nam, że to zrobi. 747 01:25:19,573 --> 01:25:20,699 biedni, 748 01:25:22,826 --> 01:25:24,161 cierpienie, 749 01:25:27,247 --> 01:25:28,457 umarli, 750 01:25:32,919 --> 01:25:34,421 ukochany zmarł 751 01:25:37,591 --> 01:25:38,884 wzrośnie, 752 01:25:40,218 --> 01:25:41,637 i zostaniesz koronowany na króla. 753 01:25:48,393 --> 01:25:49,728 Tylko powiedzieć słówko. 754 01:25:52,064 --> 01:25:54,066 Daliśmy ci wszystko. 755 01:25:55,942 --> 01:25:57,110 Nasze życie. 756 01:25:58,695 --> 01:25:59,738 Nasza nadzieja. 757 01:25:59,821 --> 01:26:02,032 Być może źle się zrozumieliśmy. 758 01:26:03,992 --> 01:26:05,202 Być może królestwo nie jest... 759 01:26:05,285 --> 01:26:06,411 Nie! 760 01:26:07,496 --> 01:26:10,123 Nasza wiara jest czym czyni cuda. 761 01:26:10,999 --> 01:26:12,334 Nasza wiara. 762 01:26:14,836 --> 01:26:15,962 Powiedz jej. 763 01:26:18,006 --> 01:26:19,549 Powiedz jej, że się myli. 764 01:26:25,013 --> 01:26:26,682 Powiedz jej, że się myli. 765 01:26:33,647 --> 01:26:34,940 Judasz. 766 01:27:21,361 --> 01:27:23,530 Kiedy Chrzciciel mnie namaścił, 767 01:27:26,825 --> 01:27:28,493 nie było świętego oleju, 768 01:27:30,370 --> 01:27:32,080 żadnej ceremonii. 769 01:27:40,422 --> 01:27:42,549 I było tak. 770 01:27:58,023 --> 01:28:00,400 Otwórz oczy na światło. 771 01:28:07,199 --> 01:28:08,784 Zaczęło się. 772 01:28:16,708 --> 01:28:18,293 Nie przerywaj tego teraz. 773 01:28:19,628 --> 01:28:21,671 Nie pozwól im tego zatrzymać. 774 01:28:27,177 --> 01:28:28,762 Będę z tobą. 775 01:28:30,639 --> 01:28:32,224 Nie odejdę. 776 01:28:33,099 --> 01:28:34,351 Maryja. 777 01:28:38,980 --> 01:28:40,565 Jesteś moim świadkiem. 778 01:28:58,375 --> 01:29:00,252 Wszystko jest przygotowane. 779 01:30:03,356 --> 01:30:05,233 Dziękujcie Panu, 780 01:30:06,860 --> 01:30:09,404 bo w tym leży dobro. 781 01:30:11,781 --> 01:30:13,992 Miłość, która trwa wiecznie. 782 01:30:26,254 --> 01:30:27,881 Niech Izrael ogłosi... 783 01:30:28,590 --> 01:30:30,050 Jego niezłomna miłość jest wieczna. 784 01:30:31,843 --> 01:30:33,553 01:30:36,806 Jego niezłomna miłość jest wieczna. 786 01:30:37,557 --> 01:30:39,559 Niech ci, którzy się boją Pan oznajmia... 787 01:30:39,643 --> 01:30:42,020 Jego niezłomna miłość jest wieczna. 788 01:32:16,281 --> 01:32:17,991 O co chodzi, rabinie? 789 01:32:23,496 --> 01:32:26,708 Jest mi smutno tylko dlatego Muszę was wszystkich opuścić. 790 01:32:30,837 --> 01:32:32,380 Gdzie idziesz? 791 01:32:37,385 --> 01:32:38,636 Do Boga. 792 01:32:50,273 --> 01:32:51,608 Coś przewidział. 793 01:32:51,941 --> 01:32:54,152 Musimy go zabrać daleko stąd. 794 01:32:55,445 --> 01:32:56,821 Może powrót do Cany. 795 01:32:57,989 --> 01:33:00,283 Siłą, jeśli zajdzie taka potrzeba. 796 01:33:00,366 --> 01:33:01,785 Mateusz ma rację. 797 01:33:03,161 --> 01:33:04,454 Coś przewidział. 798 01:33:04,621 --> 01:33:07,499 Cokolwiek się teraz stanie o to prosił go Bóg. 799 01:33:08,750 --> 01:33:10,251 Musimy uszanować jego decyzję. 800 01:33:10,543 --> 01:33:11,711 Nawet jeśli umrze? 801 01:33:11,795 --> 01:33:14,089 Czy coś takiego się wydarzyło tak jak się tego spodziewałeś? 802 01:33:15,632 --> 01:33:19,010 Jeśli nie rozumiemy, to dlatego, że jest to poza naszym zrozumieniem. 803 01:33:19,469 --> 01:33:21,346 Więc pozwól mu co? 804 01:33:21,971 --> 01:33:24,265 Porzucić nas? Umierać? 805 01:33:24,349 --> 01:33:25,892 Musimy mu zaufać, Philipie. 806 01:33:28,103 --> 01:33:29,562 Poszedł się modlić. 807 01:33:31,106 --> 01:33:32,607 Powinniśmy zrobić to samo. 808 01:33:34,692 --> 01:33:36,027 To jest błędne. 809 01:33:39,114 --> 01:33:40,907 To jest błędne. 810 01:35:10,246 --> 01:35:11,497 - Apostołowie rabinie! - Uruchomić! 811 01:35:11,581 --> 01:35:14,667 - Rabbi, uciekaj! - Rabbi, uciekaj! 812 01:35:14,751 --> 01:35:15,752 Uruchomić! 813 01:35:15,835 --> 01:35:17,003 Jezu z Nazaretu! 814 01:35:17,128 --> 01:35:18,963 - Uruchomić! - NIE! 815 01:35:32,977 --> 01:35:34,729 Opóźniał. 816 01:35:35,271 --> 01:35:36,481 Bał się. 817 01:35:37,982 --> 01:35:40,443 Teraz musi działać aby się uratować. 818 01:35:43,071 --> 01:35:44,739 Nie musisz już czekać, Mary. 819 01:35:45,782 --> 01:35:47,450 Rozpocznie to dzisiaj. 820 01:35:49,786 --> 01:35:51,454 Sprawiedliwi powstaną ponownie. 821 01:35:53,373 --> 01:35:54,832 Co zrobiłeś? 822 01:35:56,292 --> 01:35:57,961 Wydają na niego wyrok. 823 01:36:22,068 --> 01:36:23,903 Uratuj go! 824 01:36:36,666 --> 01:36:37,709 Rabin! 825 01:36:38,167 --> 01:36:39,210 Rabin! 826 01:36:39,377 --> 01:36:41,045 Proszę! On jest wybawicielem! 827 01:36:42,505 --> 01:36:43,548 Odzyskać! 828 01:36:52,181 --> 01:36:54,058 Lord! Zbawiciel! 829 01:42:39,236 --> 01:42:40,613 Gdzie pójdziesz? 830 01:42:43,908 --> 01:42:45,368 Do mojej rodziny. 831 01:44:50,326 --> 01:44:51,327 Maryja. 832 01:45:27,655 --> 01:45:29,448 - Mary. - Mateusz. 833 01:45:43,420 --> 01:45:44,505 Byłeś z nim? 834 01:45:46,590 --> 01:45:47,800 Do końca. 835 01:45:49,969 --> 01:45:53,383 Piotrze, gdy wzeszło słońce, Widziałem go. 836 01:45:56,058 --> 01:45:57,893 Był tam i był... 837 01:45:59,895 --> 01:46:01,730 Cały ból z niego zniknął. 838 01:46:03,440 --> 01:46:04,441 Sen. 839 01:46:04,525 --> 01:46:07,027 To nie był sen. On tam był. 840 01:46:08,279 --> 01:46:10,364 Maryjo, odszedł od nas. 841 01:46:12,324 --> 01:46:13,617 On nie żyje. 842 01:46:14,660 --> 01:46:16,161 Nie odszedł. 843 01:46:17,413 --> 01:46:19,456 Nawet śmierć nie jest w stanie go zatrzymać. 844 01:46:20,374 --> 01:46:22,918 Przez cały ten czas szukaliśmy o zmianę świata, 845 01:46:23,002 --> 01:46:24,420 ale to nie jest to, o czym myśleliśmy. 846 01:46:25,546 --> 01:46:27,423 Królestwo jest tu i teraz. 847 01:46:27,506 --> 01:46:29,884 Nie udało nam się. Nie ma królestwa. 848 01:46:29,967 --> 01:46:31,886 Co, ludzie powstaliby, 849 01:46:32,845 --> 01:46:35,639 aby został koronowany na króla, czy on kiedykolwiek ci to powiedział? 850 01:46:36,140 --> 01:46:37,141 Maryja. 851 01:46:38,392 --> 01:46:40,853 Widziałeś go? Naprawdę? 852 01:46:41,770 --> 01:46:45,316 Ale wtedy królestwo jak to może być prawdą? 853 01:46:45,399 --> 01:46:48,569 Bo to nie jest coś możemy zobaczyć na własne oczy. 854 01:46:50,487 --> 01:46:52,239 To jest tutaj, w nas. 855 01:46:52,740 --> 01:46:55,326 Wszystko, co musimy zrobić, to odpuścić nasze cierpienie i nasza uraza, 856 01:46:55,409 --> 01:46:57,745 i stajemy się jak dzieci, tak jak powiedział. 857 01:46:57,828 --> 01:46:58,954 Co masz na myśli? 858 01:47:00,197 --> 01:47:03,034 Królestwo, to niemożliwe zbudowany poprzez konflikt. 859 01:47:03,334 --> 01:47:05,961 Nie przez opozycję nie przez zniszczenie. 860 01:47:06,545 --> 01:47:10,049 Rośnie wraz z nami, z każdym akt miłości i troski, 861 01:47:10,132 --> 01:47:11,216 z naszym przebaczeniem. 862 01:47:11,300 --> 01:47:13,636 Mamy moc podnieść ludzi, 863 01:47:13,761 --> 01:47:16,680 tak jak on, a potem my będzie wolny, tak jak on. 864 01:47:17,181 --> 01:47:18,515 To właśnie miał na myśli? 865 01:47:19,808 --> 01:47:21,769 I spacerowaliśmy ta droga do rewolucji, 866 01:47:21,852 --> 01:47:24,480 tak jakby miało istnieć królestwo zrodzony w płomieniach i krwi. 867 01:47:24,813 --> 01:47:25,814 Maryja. 868 01:47:28,067 --> 01:47:29,568 Dlaczego miałby przyjść do ciebie sam? 869 01:47:30,027 --> 01:47:31,403 Dlaczego to ma znaczenie? 870 01:47:31,744 --> 01:47:34,955 Ponieważ mówisz królestwo jest tutaj. Teraz. 871 01:47:37,409 --> 01:47:39,912 I tuż za tymi drzwiami, nie ma nowego świata. 872 01:47:41,705 --> 01:47:43,458 Nie ma końca ucisku. 873 01:47:45,334 --> 01:47:48,796 Nie ma sprawiedliwości dla biednych, za cierpienie. 874 01:47:50,172 --> 01:47:53,467 Jakie to uczucie nieść to gniew w twoim sercu? 875 01:47:54,885 --> 01:47:57,304 Czy to się zmniejsza w miarę upływu dni? 876 01:47:59,848 --> 01:48:02,434 Mamy moc aby złagodzić ich cierpienie. 877 01:48:02,518 --> 01:48:03,936 To zależy od nas. 878 01:48:09,024 --> 01:48:10,651 Wierzę Ci, Maryjo. 879 01:48:14,363 --> 01:48:16,281 Wierzę, że go widziałeś, 880 01:48:19,159 --> 01:48:20,452 że przyszedł do ciebie, 881 01:48:23,872 --> 01:48:25,207 i to był znak 882 01:48:27,626 --> 01:48:29,503 że wróci, 883 01:48:30,671 --> 01:48:32,464 i on zaprowadzi królestwo, 884 01:48:34,633 --> 01:48:35,884 prawdziwe królestwo. 885 01:48:39,847 --> 01:48:40,931 Nowy świat. 886 01:48:42,975 --> 01:48:46,145 Świat się tylko zmieni jak się zmieniamy. 887 01:48:50,232 --> 01:48:55,404 To nie w porządku, że teraz tu przychodzisz aby nam powiedzieć, że wybrał ciebie przed nami, 888 01:48:55,487 --> 01:48:59,908 że cię przyprowadził jakąś specjalną wiadomość. 889 01:49:00,034 --> 01:49:02,327 Zebrał nas za to, co było w środku. 890 01:49:02,411 --> 01:49:04,788 Wszyscy byliśmy dla niego cenni. Wszyscy byliśmy jego apostołami. 891 01:49:04,872 --> 01:49:06,749 Każdy mężczyzna w tym pokoju 892 01:49:08,709 --> 01:49:10,127 jest jego skałą, 893 01:49:10,669 --> 01:49:11,962 jego kościół 894 01:49:14,214 --> 01:49:16,467 na którym będzie budował 895 01:49:17,259 --> 01:49:19,553 jego wspaniały nowy świat 896 01:49:21,597 --> 01:49:23,182 z jednym celem 897 01:49:25,517 --> 01:49:27,019 i jedna wiadomość. 898 01:49:27,394 --> 01:49:28,937 Twoja wiadomość. 899 01:49:30,064 --> 01:49:31,356 Nie jego. 900 01:49:34,943 --> 01:49:37,196 Osłabiłaś nas, Maryjo. 901 01:49:40,824 --> 01:49:42,159 Osłabiłeś go. 902 01:49:57,883 --> 01:50:01,053 Jedyne, co mogę zrobić, to mieć taką nadzieję słyszałeś, co powiedziałem. 903 01:50:03,972 --> 01:50:06,266 Módlcie się, abyście zobaczyli mnie takim, jakim jestem. 904 01:50:08,685 --> 01:50:11,188 Cenię każdego z Was tak jak on. 905 01:50:14,483 --> 01:50:17,069 Wszyscy jesteście moimi braćmi, i dziękuję ci. 906 01:50:21,448 --> 01:50:25,244 Ale nie zostanę i milcz. 907 01:50:27,329 --> 01:50:28,747 Będę wysłuchany. 908 01:51:11,582 --> 01:51:13,417 Nie tracisz serca. 909 01:51:14,751 --> 01:51:15,919 Nawet teraz. 910 01:51:22,676 --> 01:51:25,387 Czy nie pytałeś, „Jak to będzie?” 911 01:51:27,931 --> 01:51:29,224 „Królestwo?” 912 01:51:50,662 --> 01:51:52,289 To jest jak ziarno. 913 01:51:55,834 --> 01:51:58,503 Pojedyncze ziarnko gorczycy 914 01:51:59,922 --> 01:52:02,841 które zabrała kobieta i zasiano w jej ogrodzie. 915 01:52:04,801 --> 01:52:06,261 I rosło 916 01:52:07,971 --> 01:52:09,348 i rosło. 917 01:52:11,266 --> 01:52:15,354 I ptaki powietrzne założył gniazda na swoich gałęziach. 918 01:53:24,166 --> 01:53:30,354 – Zsynchronizowane i poprawione przez mrcjnthn™ –